Oaza - miejsce spotkania i dialogu religii i kultur

Porównywałem.
Proszę sprawdźmy.
Sura 112:3 (Bielawski)
Nie zrodził i nie został zrodzony!
Sura 112:3 (Buczacki)
On nie rodził z siebie nikogo, i sam się nie rodził.
W tym trzecim przekładzie ...

Dziękuję za odpowiedź.
Czytałem, ale tam były tylko porównane dwa tłumaczenia.
Lepsze wrażenie było by gdyby trzy tłumaczenia jakiś werset oddawały każdy inaczej, ale nie wiem czy taki istnieje.

Tłumaczenie znaczenia Koranu na język rosyjski.
http://koran.ru/kr/page001.html

Przepraszam, mam pytanie.
Czy istnieje jakiś werset sury w Koranie, która w trzech polskich przekładach ma różne znaczenie?
Jeżeli tak to proszę o podanie.
Potrzebuję przykładu, który by najlepiej ...

Mała uwaga - w Koranie, we fragmentach, które przytoczyłeś i w innych, czasownik, który na polski jest tłumaczony przez prof. Bielwaskiego jako "rozdawać", oznacza "rozdawać jałmużnę&qu ...

W życiu człowieka są sprawy nieistotne jak i bardzo ważne, które rzutują na jego życie obecne jak i przyszłe.
Zastanówmy się co w oczach Boga jest najważniejsze w życiu człowieka.

Micheasza 6:6-8 ...

Witam. Mam pytanie.
Jak zostać katolikiem.
Przepraszam, ale jestem całkowicie niezorientowany, nigdy nie byłem też świadkiem podobnych ceremoni.
Z tego co się orientuję najpierw jest chrzest.
1. ...

Sura 9:71
Wierzący mężczyźni i wierzące kobiety są dla siebie nawzajem przyjaciółmi. Oni nakazują sobie to, co uznane, a zakazują sobie tego, co naganne. Oni odprawiają modlitwę i dają jałmużnę, są ...

Ulubione wersety, cytaty.

Każdy z nas może mieć jakieś ulubione wersety, cytaty, które wywierają wpływ na nasze życie.
Proponuję byśmy się podzielili nimi.

Na początek zaproponuję trzy wersety, ...

O miłości i przyjaźni oraz nienawiści i wrogości w życiu codziennym.

Z natchnionych Pism dowiadujemy się, że są one napisane w tym celu by człowiek był w pełni przygotowany do wszelkiego dobrego dz ...